“Según el letrado, la vida de la familia presidencial corría peligro ante tal amenaza, y por eso habría actuado bajo coacción”